chÑng rung. Abstract: Hand 3 held equipment or tool: chipping tools using in production such as chipping tools, jackhammers, grinders, chain saws, reveting guns, etc&, are usualy caused hight vibration and directly influenced to worker 9s health. Especially, it may be in their operation conduced to occupational disease as VWF (Vibration induced White Finger).<br><br> This paper presents some initial research results on anti_vibration methods by dynamic damper combined together with anti-vibration gloves for worker who using and operating hand 3 held equipment or tools. In that, it 9s put a great consideration of the chipping tools and jackhammers. I.<br><br> MÞ 0¦U 0Á tài 1ã ti¿n hành kh£o sát thñc tr¡ng sí dång máy khoan khí nén t¡i mÙt sÑ c¡ sß khai thác 1á 1iÃn hình ß miÁn B¯c và miÁn Trung, 1Óng thÝi 1ã ti¿n hành 1o 1¡c, phân tích các thông sÑ rung 1Ùng cça máy khoan khí nén. Nh­n th¥y: - T¥t c£ các máy khoan khí nén dùng trong khai thác mÏ (mÏ than, mÏ 1á) 1Áu có méc rung 1Ùng lan truyÁn 1¿n c¡ thà ng°Ýi công nhân v­n hành v°ãt nhiÁu l§n so vÛi tiêu chu©n cho phép.[1, 2] Các máy khoan khí nén hiÇn 1ang sí dång h§u h¿t có xu¥t xé të Trung QuÑc và phÕ bi¿n là lo¡i máy khoan ký hiÇu 7655 và Y018. - Thông qua các k¿t qu£ 1o, khám các bÇnh vÁ rung 1Ùng 1Ñi vÛi công nh­n v­n hành máy khoan khí nén 1Áu th¥y rõ các £nh h°ßng nh°: BÇnh vÁ rÑi lo¡n v­n m¡ch, rÑi lo¡n th§n kinh, tÕn th°¡ng c¡ - x°¡ng - khÛp, nhéc 1§u, gi£m trí nhÛ, ...<br><br> - Công nhân v­n hành 1ã có ý théc phòng chÑng lan truyÁn cça rung 1Ùng 1¿n c¡ thà (sí dång g\x3ng tay lót dây cao su, ...), tuy nhiên do không có các dång cå, ph°¡ng tiÇn b£o vÇ cá nhân chuyên dùng nên viÇc phòng tránh 1ó không 1¡t hiÇu qu£ nh° mong muÑn. II. NGHIÊN CèU CÁC GI¢I PHÁP GI¢M RUNG II.1.<br><br> Xây dñng c¡ sß lý thuy¿t Trên c¡ sß 1o 1¡c kh£o sát thñc t¿, 1Á tài 1ã ti¿n hành xây dñng mô hình c¡ hÍc cça hÇ tay ng°Ýi - máy khoan khí nén, và thi¿t l­p các ph°¡ng trình vi phân chuyÃn 1Ùng. theo 04 mô hình dao 1Ùng: mô hình máy khoan có tay c§m cách rung, mô hình máy khoan có sí dång g\x3ng tay chÑng rung; mô hình máy khoan sí dång bÙ t¯t ch¥n 1Ùng lñc và mô hình máy khoan sí dång k¿t hãp tay c§m cách rung 3 g\x3ng tay chÑng rung - t¯t ch¥n 1Ùng lñc. II.1.1.<br><br> Mô hình máy khoan có tay c§m cách rung: (mô hình 1) Ph°¡ng trình vi phân dao 1Ùng có d¡ng: M y + B y + C y = F (1) Trong 1ó:

less