Dossier otsoko crouwdfunding

You don't have the latest version of Adobe Flash Player.

Please update your flash player.

Please login or register to make a comment!

OTSOKO (Lobezno) Ander Iriarte & Pablo García Márquez 1 EXT. BOSQUE. DÍA Una oveja muerta, con las tripas fuera y sangre por todas partes.

SUENAN LAS MOSCAS. Un lobo ibérico come sus tripas. Con el morro ensangrentado mira a cámara y ruge.

CORTE A: Títulos de crédito. OTSOKO (LOBEZNO) 2 EXT. BOSQUE.

ATARDECER NAVARRA-VALLE DE OARSO-1886 Vemos la cordillera montañosa. Nos adentramos en los detalles: Río, árboles, fauna. EL VIENTO SILVA AL MECER LOS ARBOLES.

El riachuelo emite ese RUIDO CONSTANTE Y CALMADO al bajar las montañas. Dos pares de piernas pasan por encima, salpicando. CORTE A: Un lobo corre por el bosque a toda velocidad.

CORTE A: ANTTON (45) Vestido con el traje tradicional vasco, recubierto con pieles de oveja, agarrando un fusil y luciendo una tripe cicatriz hecha por la garra de un lobo, corre como alma que lleva el diablo. Detrás su hijo GOTZON (14) vestido igual que su padre pero sin fusil intenta seguirlo. Corren monte arriba y ladera abajo.

Escalan empinadas cimas y bajan peligrosamente los colmados. De pronto Antton se detiene de golpe, y con un brazo frena a su hijo, que está a cierta distancia. Antton, mira el suelo, coge unas hojas, toca el árbol con la mano, respira ... more. less.

el aire, mira al horizonte. Su hijo lo observa, lo analiza, cada gesto, cada movimiento, cada pequeño signo de conocimiento del bosque. Antton decide atajar escalando el monte en linea recta, sube con destreza, con agilidad, con velocidad. Gotzon, intenta seguirlo, pero es mucho más torpe. Se resbala, está a punto de caer pero su padre lo agarra fuerte y lo sube. En la cima, Gotzon, de rodillas, observa a su padre. Corren ladera abajo, Gotzon esta muy cansado. Sus fuerzas merman. Se retrasa. La distancia aumenta mas. Observa a su padre desde lejos. (CONTINUED) CONTINUED: 2. Antton se detiene en la lejanía. Regresa para obligar a Gotzon a seguir su ritmo. Su padre tira de él como si de una mula se tratara. Intenta que continúe. De la fuerza casi lo tira al suelo. Antton está cabreado, van a perder al lobo pero Gotzon no puede mas, está jadeando y sudando. Antton, mira a Gotzon y saca una bota con agua. Primero toma él un trago, después se lo ofrece a Gotzon. Al hijo le tiemblan los brazos del cansancio y le puede la ansiedad. Bebe mucha agua y vierte la mitad al suelo. Antton de un golpe brusco le quita la bota cuando no ha terminado de beber. Gotzon está mareado. Ve doble. Antton lo sujeta del hombro. La cara del Gotzon es de extenuación. Levanta la mirada, se encuentra con la cara de desaprobación de su padre, aprieta los dienten, cierra los nudillos, saca fuerzas de donde no las tiene y continua corriendo. Su paso es torpe, camina a bandazos. La mano de su padre lo coge del hombro, lo detiene. Padre e hijo se miran. Gotzon intenta retomar el paso. Su padre lo impide. Gotzon intenta soltarse con todas su fuerzas para seguir. Su padre no le deja. Finalmente lo derriba al suelo. El padre mira al horizonte. Está anocheciendo. Tira el zakuto al suelo cabreado. Vemos la luna salir, se escucha el aullido del lobo. 3 EXT. BOSQUE. AMANECER El sol comienza a marcar las primeras siluetas de las montañas. Una pared rocosa con raíces de árboles que sobresalen por sus grietas. Un agujero grande que se hace más estrecho según coge altura. La luz de la mañana entra por la parte superior. Gotzon y su padre duermen en el suelo. Gotzon escucha un ruido. EL ROMPERSE DE UNAS RAMAS, junto a lo que parece EL CAMINAR DE UN ANIMAL. Se levanta apresurado para avisar a su padre. Justo cuando su mano va a tocar el hombro de Antton, su mirada se clava en el fusil. Aprieta el puño. (CONTINUED) CONTINUED: 3. Gotzon deja el rincón y se adentra en el bosque de robles fusil en mano. Camina asustado entre los espaciosos huecos que proporcionan los robles. Mira los árboles. Le dan miedo, con sus ramas alzándose por encima de su cabeza parecen manos de bruja. Sigue caminando. Llega a un claro donde vemos un cromlech casi enterrado(cementerio de los antiguos nómadas vascos, formado por piedras en forma de círculo). Gotzon lo observa y prosigue, adentrándose otra vez en el bosque. No lleva mucho rato caminando cuando ESCUCHA UN RUIDO proveniente de detrás de un arbusto. Apunta asustado, una bandada de pájaros sale del arbusto. Gotzon se asusta y retrocede. Respira, no ha sido nada. Se relaja y... Saltando de detrás del arbusto sale el lobo. Gotzon del susto camina hacia atrás, tropieza con una rama y cae hacia al suelo perdiendo el fusil. Levanta la cabeza y ve el lobo frente al él rugiendo. Mira el fusil, está a un metro, mira al lobo. Se levanta y corre hacia el fusil, el lobo se le hecha encima, no consigue coger el arma. El lobo lo derriba. Está encima de él, rugiéndolo. Gotzon cierra los ojos, espera al golpe final. Este no llega... Abre los ojos y el lobo ya no ruge, los dos RESPIRAN PROFUNDAMENTE. A través del RITMO DE LA RESPIRACIÓN se produce una simbiosis entre los dos. Se quedan mirándose un rato. Gotzon alarga la mano lentamente para tocarlo, el lobo da un paso atrás. Gotzon del susto retira el brazo. Traga saliva y vuelve a alargar el brazo. El lobo duda, pero finalmente se acerca. Gotzon no puede ni ver, aparta la mirada. Siente el aliento del lobo en la mano. El lobo finalmente Apoya su morro contra la mano. Las pupilas de Gotzon se dilatan, siente el aire caliente del lobo. Le tranquiliza. Mira al lobo. Gotzon está contento, se puede notar la felicidad y la paz en su rostro. 4. 4 EXT.BOSQUE. MAÑANA Gotzon regresa con una sonrisa. Su padre lo está esperando de pie, serio. Desaparece la sonrisa de Gotzon. Gotzon baja la mirada. Su padre lo mira enfadado. Estirando los dos brazos, Gotzon le entrega el fusil. Su padre se lo quita violentamente. Amaga con el brazo como para pegarle un golpe. Gotzon cierra los ojos... No llega el golpe. Abre los ojos. Antton ya está a otras cosas. gira la cabeza hacía su hijo. ANTTON (En Vasco, dialecto Alto-navarro) Haz fuego. CORTE A: Gotzon recoge unas cuantas ramas. Busca las secas. Hace un montón. Mira a su padre buscando la confirmación de que lo está haciendo bien. Su padre, caso omiso, esta afilando su cuchillo. Antton mira que tal le esta quedando el afilado. En el centro de la navaja podemos ver un escudo. Dos lobos aullando a un roble. Antton finalmente mira a Gotzon pero sin decir nada baja la cabeza y continua afilando. Gotzon comienza a hacer fuego. Frota un palo fino contra uno mas gordo rodeado de hojas secas. No consigue nada, se detiene. Sigue frotando. No logra nada, persevera. Finalmente, rozando con insistencia se le escurre la mano del palo y se clava una astilla. Le duele, le cae sangre. Su padre respira hondo. Detiene su actividad. Se levanta, se acerca al hijo. Coge con brusquedad su mano y mete su dedo en la boca. Aprieta/muerde fuerte, y chupa con tesón. A Gotzon le duele pero se aguanta. Finalmente quita la astilla y la escupe. Acto seguido, se aproxima al montón de hojas. Las revuelve buscando las que le parecen malas. Selecciona con cuidado pero con seguridad y aparta un buen montón. Coge su navaja y la coloca cuidadosamente en el centro. Agarra la piedra con la que estaba afilando el cuchillo y con un golpe seco en el filo hace saltar chispas. Se enciende el fuego. Lo aviva. (CONTINUED) CONTINUED: 5. Gotzon, conteniendo su impotencia, le mira. Aprieta su dedo decepcionado de si mismo. Mira su herida. Su padre se levanta y coge el zakuto. Saca un trozo de talo (pan de maíz) y dos txistorras. Atraviesa con dos palos sendas txistorras. Le hace un gesto con la cabeza a Gotzon para que se aproxime. Gotzon se aproxima, Antton le ofrece uno de los palos con la txistorra. Los dos cocinan juntos el desayuno al fuego. 5 EXT. BOSQUE. DÍA Una pequeña cascada con su SONIDO CONSTANTE DEL BAJAR DEL AGUA. SONIDOS DE JABALÍES entre el espesor de un bosque llenos de finos abetos. Antton y Gotzon caminan a paso lento. Observando y buscando. Aunque no exactamente por el mismo recorrido. Gotzon se detiene, ha visto unas huellas en el suelo. Mira a su padre que sigue caminando hacia delante. Son huellas de lobo. Rápidamente borra las huellas con el pie. Levanta la mirada y ve a su padre haciendo señas para que se acerque a él. En cuanto llega a donde su padre descubre que él ha encontrado otras huellas. Antton se agacha para leer las marcas. Pasa el dedo y se emborronan, aún están frescas. Incita con un gesto a Gotzon a que analice los restos. Gotzon esta mirando los árboles, distraído. Tras un toque y un pequeño estirón de camisa Gotzon toquetea las marcas con desinterés. Al ver la mirada de su padre hace un esfuerzo para aparentar que quiere ser participe de esta cacería. Su padre parece no entender ahora las reacciones de su hijo. Frunce el ceño. Antton huele unas hojas concentrado, se las pasa a su hijo. Este las huele también pero sin perder el contacto visual con su padre. No está a lo que se supone que debe de estar. Su padre lo mira serio. Está cabreado, no le gusta como está reaccionando su hijo. Se aleja unos metros, molesto. (CONTINUED) CONTINUED: 6. ANTTON Estúpido zángano... Gotzon lo mira, arrepentido. Se levanta y se concentra en la tarea. Empieza a mirar hacia su alrededor, da un paseo a ritmo lento mientras su padre supervisa todo lo que hace. Observa las pequeñas e imperceptibles sutilezas del bosque. Alguna rama partida, alguna marca en el tronco. Mira atrás, su padre sigue con el ceño fruncido y mirada penetrante. Gotzon continua buscando, algo lo llama la atención, camina con rumbo fijo y próximo a donde se encuentra, escondido tras unos arbustos, encuentra los restos de otra oveja. Gotzon llama a su padre junto a él. Antton, sin ni siquiera moverse del sitio le hecha una sonrisa picara y con el dedo señala el lugar en el que están. Se acerca a los arbustos, coge la calavera de la oveja. Se aleja buscando el lugar adecuado y cuando lo encuentra, deja la calavera sobre una roca. Vuelve a donde Gotzon. Apila un par de piedras creando un pequeño montículo donde apoyar el arma. Le ofrece el Fusil. Gotzon esta sorprendido. Los dos se tumban en el suelo y Antton le señala la calavera. Gotzon apunta a la calavera. La cantidad de abetos dificultan la puntería. Su padre le ayuda corrigiéndose la postura. Agarrándole suavemente los brazos. Le susurra al oído. ANTTON (Susurrando) Tranquilo... Relájate. Afloja los músculos, pero mantén los brazos firmes. Respira hondo. Gotzon respira hondo. ANTTON Y cuando acabes de soltar el aire. ¡Dispara! Gotzon, expulsa el aire muy rápido, dispara y falla por mucho. Antton no se rinde y sigue susurrándole al oído. ANTTON Piensas demasiado. Sientes muy poco. Siente a tu corazón bombear la sangre, siente como tu respiración disminuye. Siente la bala alcanzando a tu presa. (CONTINUED) CONTINUED: 7. Gotzon se pone nervioso. ANTTON ¡Dispara! Gotzon dispara y vuelve a fallar, está vez por mucho más. Su padre lo mira decepcionado. Le quita el fusil. Se pone de pie y casi sin apuntar dispara. Acierta a la calavera, que da un salto hasta quedar un poco más alejada. Antton mira a su hijo, se toca su cicatriz. Sonríe. ANTTON No te resistas a lo que eres. ¡Eres un lobero! Le tiende el rifle a su hijo y le indica que repita. Gotzon apunta, está nervioso, cierra un ojo para apuntar. Su padre saca la navaja. Le pone el filo ante sus ojos. Le vuelve a decir algo al oído. ANTTON Este puñal, fue de mi padre, tu abuelo, antes de ser mía. Y antes de eso fue de su padre y de su abuelo, y hasta donde yo sé perteneció también al padre del abuelo de tu abuelo. Gotzon abre el ojo que tenía cerrado y mira fijamente a los ojos de su padre, a quien le pertenece ahora toda su atención. ANTTON Ves el escudo. Este escudo, nuestro escudo, fue concebido en esta misma navaja, cuando el primer lobero de nuestra familia, siendo solo un lobato, tubo que enfrentarse contra un lobón para salvar los rebaños del pueblo. Para proteger a la familia. Lo mato con esta misma navaja y desde entonces ese ha sido nuestro sino. Nuestro escudo familiar, nuestro orgullo. Gotzon agarra ahora con firmeza el fusil. Antton le tapa un ojo con el filo. ANTTON Siente la sangre que corre por tus venas. Tu eres el roble, y los lobos aúllan a tus pies. (CONTINUED) CONTINUED: 8. Gotzon Dispara y la calavera revienta en muchos trozos. Gotzon sonríe a su padre. Su padre, le da una palmada en la espalda a modo de recompensa. 6 EXT. BOSQUE. DÍA En la pendiente de una montaña, encontramos un pequeño hueco en medio de los árboles. Hay un roble caído cuyas raíces forman una especie de escondite. Antton sujeta con las manos una cuerda. Fabrica un lazo suavemente. Después de un nudo del ocho prueba como se desliza la cuerda. Gotzon observa con detenimiento. En un gesto rápido, Antton desata el nudo y la cuerda se suelta. Se la entrega a Gotzon para que lo repita. Con paciencia y bajo la tutela de su padre aprende a realizarlo. Se dirigen a una madriguera de conejos, ponen el lazo en la entrada. Esperan. El hijo esta impaciente por ver lo que pasa. El conejo asoma la cabeza, el hijo mira al padre, después a la madriguera. El conejo sale, se atrapa la cabeza con la soga. Intenta escapar, mientras mas pelea mas se aprieta las soga y mas se retuerce. El padre y el hijo se acercan al conejo. Gotzon se queda blanco con la imagen del conejo ahogándose. El padre mira la cara del hijo. Le ofrece el cuchillo. Gotzon esta temblando, no sabe como actuar. ANTTON Mátalo. Gotzon se resiste con su pasividad. Finalmente el padre coge su mano, le coloca la navaja entre los dedos y le cierra el puño. Le mira a los ojos. Gotzon con gesto limpio le rebana la yugular al conejo. Una de las venas expulsa a modo de chorro la sangre del conejo y le mancha el rostro a Gotzon. 7 EXT. BOSQUE. ATARDECER Antton, sujetando al conejo por las patas, y poniendo la mano en la garganta, esparce poco a poco la sangre del conejo a modo de camino hasta el centro del hueco. Comprueba que hay suficiente sangre. Gotzon lo mira desde (CONTINUED) CONTINUED: 9. un rincón como ejecuta las acciones, como Antton cuidadosamente deja el conejo en el centro. Está pensativo, solo puede fijarse en las gotas que caen lentamente del animal muerto. Su padre lo llama. Tiene entre sus manos una soga mas grande y gorda, coge un extremo. Tiene una estaca. Le Da un tronco mas grande a su hijo para que lo clave. Este apunta al palo. Mira a su padre. Le afirma con el gesto. Primer intento, no acierta y golpea el suelo. Su padre sonríe. Gotzon le mira extrañado, parece empezar a olvidarse de la sangre. Vuelve a intentarlo. Le da pero muy suave. Su padre, mientras sonríe le hace el gesto de que le de mas fuerte. Le da con todas sus fuerzas, no acierta y con la inercia se va al suelo. Su padre lo mira y comienza a reírse a carcajadas. Gotzon lo mira extrañado, como si nunca lo hubiera visto así. Tras unos segundos él también le acompaña en la risa. En medio del bosque, padre e hijo ríen. Annton le ofrece el brazo. Gotzon se lo coge. Antton lo ayuda a levantarse. CORTE A: Sujetando juntos el palo, clavan la estaca en el suelo. 8 EXT. BOSQUE. AMANECER Antton y Gotzon han esperado toda la noche en el cobijo formado por las raíces del roble caído. Están inmóviles padre e hijo. Vemos como la luz de la mañana cambia el lugar. Gotzon se está durmiendo. Le fallan las fuerzas. Su padre lo despierta bruscamente. Gotzon señala a la ladera y su hijo observa. Vemos la ladera, está vacía. tras unos segundos, de la nada aparece el lobo. Se acerca al conejo, lo huele. Está a punto de irse para alivio de Gotzon pero finalmente tras mirar alrededor comienza a comer y cae en la trampa. (un cepo de cuerda le pilla la pierna). El lobo ruge y aúlla. Corre en círculos intentando escapar. Gotzon está horrorizado. El padre le entrega al hijo el fusil y lo coloca en el lugar idóneo para disparar. (CONTINUED) CONTINUED: 10. Le enseñar a mirar, a esperar, a colocar el rifle en la correcta posición. La susurra al oído. ANTTON ¡Recuerda siempre quien es dueño y señor de estas montañas! Gotzon mira fijamente a través de su fusil. Toca con la punta del dedo el gatillo. Agarra con firmeza el cañón. Cierra un ojo. El lobo se detiene. Gira su cabeza hacía donde están padre e hijo escondidos. Gotzon lo ve por la mirilla. El lobo lo mira a él. Gotzon se sorprende. EL lobo impasible, quieto, lo sigue mirando. Antton apoya su mano en el hombro. Saca su navaja y coloca el filo frente a su ojo. Gotzon puede ver el escudo familiar. ANNTON Siente la sangre que corre por tus venas. Un escalofrío recorre el cuerpo de Gotzon. Le tiemblan las piernas. Acaricia el gatillo. El lobo lo sigue mirando. Gotzon abre el segundo ojo. En un golpe brusco retira el fusil. Mira a su padre. Su padre, perplejo y enfadado no puede creer que su hijo haya retirado el fusil. Sin perder la mirada el uno con el otro se siente EL RUIDO DE LA CORRIENTE DEL RIACHUELO que resalta el incómodo silencio que se sucede entre ambos. Antton levanta su viejo cuchillo, parece que lo va a usar contra Gotzon, pero en un impulso lo clava en el tronco. Gotzon mira el cuchillo. Gotzon con el cuerpo en tensión apela a la compasión de su padre, quien no pestañea, coge el fusil, aparta con furia a su hijo y va a matar al lobo. Gotzon está asustado, ve como su padre se acerca inevitablemente a ejecutarlo. Mira al lobo. Indefenso e intentando soltarse entre aullidos. El lobo lo mira. En un acto de valentía coge el cuchillo y se lanza corriendo a donde esta su padre. (CONTINUED) CONTINUED: 11. Golpea a su padre por detrás, tratando de detenerlo. Este, indiferente, lo empuja y lo tira al suelo. El padre sigue caminando. el lobo lo ve y le enseña los colmillos. Entonces Gotzon aparece y se interpone entre Antton y el lobo. Su padre lo mira serio, está muy cabreado, hace como si no estuviera ahí y sigue caminando. Gotzon le pone el cuchillo en el pecho, no le deja seguir. Se miran, Gotzon no puede empujarlo pero da un paso para atrás. Esta peligrosamente cerca del alcance del lobo, que sigue enseñando los dientes. Su padre le apunta con el fusil para que se aparte. Gotzon le dice que no con la cabeza mientras le muestra su cuchillo. Se quedan unos instante en esa posición. Unos instantes que parecen eternos. Gotzon mira al lobo. Está rugiendo, enseñando los dientes. Gotzon se acerca al lobo. Su padre, mientras apunta, observa la escena con incredulidad. Gotzon estira una mano hacia atrás hasta tocar la cabeza del lobo. Empieza a acariciarle. Este parece calmarse. El padre sigue atento los acontecimientos. Gotzon sin apartar la mirada del padre coge la cuerda y la corta con el cuchillo. Mira al lobo, lo empuja para que se vaya. El lobo sale corriendo, el padre reacciona y le apunta con el fusil. Va a dispara pero Gotzon lo empuja haciendo que falle el tiro. El SONIDO DEL DISPARO RETUMBA POR TODA LA MONTAÑA. El padre mira al hijo. Tras unos instantes Antton, fuera de si, lo agarra del cuello y comienza a golpearlo. Lo zarandea y lo tira al suelo cabreado. Le da una verdadera paliza. Parece que lo va a matar. Gotzon mira el cuchillo con el escudo, caído cerca suya. Su padre continua pegándolo. Gotzon aprieta los dientes, coge la navaja y le hace un corte en la cara. Se aparta y le ruge como un lobo. Los dos se miran. El padre se toca con la mano la herida y se mira la sangre, sorprendido. Antton da un paso al frente y Gotzon uno hacia atrás. (CONTINUED) CONTINUED: 12. Su padre asiente con la cabeza. Antton tira al suelo el rifle. Le ofrece la mano. Gotzon mira la mano, da un paso al frente, se detiene. Cierra los ojos, aprieta el puño, le cae una lágrima y repentinamente sale corriendo en la misma dirección en la que ha corrido el lobo. Al llegar a la colina mira hacia abajo por última vez. Ve a su padre solo en medio del bosque. Gotzon coje el cuchillo, lo mete entre dos piedras y con un movimiento lo parte por la mitad. Prosigue el camino hasta perderse en el espesor del bosque, donde lo espera el lobo. AMAYA (FIN)

less